加载中...
选课中心 /
班级介绍
| 班级名称 |
2010年3月英语口译【中口寒假班】
|
| 所需学币 |
该课程已停止销售，请等下次开班通知
收藏课程
288 学币
|
| 老 师 | 沪江教学组 、yuvia |
| 助 教 | 月宁清风淡苍穹,baikinei |
| 有 效 期 | 截至 2010.03.31 |
| 总 课 时 | 65 小时 |
| 优惠措施 |
◆ 报名前100名送《中高级口译口试词汇必备》，名额有限，先到先得哦！报名完成后请至班级中登记申领：http://class.yeshj.com/topic/4205/ 本班报名工作已于2010年2月13日截止，还有需求的同学可以报名参加中口春季班，地址为：http://class.yeshj.com/10050/intro。 |
| 课程简介 |
本课程针对“上海市英语中级口译资格证书考试”开设，教学分为听力、阅读、翻译、口译口语四大版块，课程以教材为基础，提供自编讲义。 讲解依托历年考题，结合实际应用，进行全面分析。 在掌握实际运用能力的同时，梳理考试难点，总结应试技巧。 新颖的网络学习模式，帮助你大幅度提升学习效率。 |
| 开课时间 | 随到随学 |
| 招生对象 |
1、具有大学英语四级水平的学员 2、欲高分通过中级口译考试并获得《上海市外语中级口译岗位资格证书》的学员 3、期望从事口译工作的在校大学生 4、希望提高英语水平与工作能力的白领 |
| 教学目标 |
1、积累词汇量，提高英语的实际运用能力和使用技巧 2、系统掌握中级口译考试要求的听力、阅读、翻译、口译各项技能，轻松过级。 3、了解口译、翻译工作在行业运用中的流程和特点。 4、发挥网络优势，解答学习难点，提高学习效率。 |
| 授课安排 |
课程总计 65 小时左右，每周一至周五发布课件，周六周日休息，每天两小时左右课程 课程发布后随到随学，不受时间地域限制。音频+讲义的课件形式适合任何网络，听课流畅！ |
| 教材说明 |
本次课程教材包括英语中级口译资格证书考试教程及沪江网校老师自编讲义 使用的教材请学员自备，如果还没有购买的话，可以直接到沪江网店购买教材购买点击进入>>> |
| 课程特色 |
• 网校课程以老师在线授课、学生在线提问、以及在线口语互动等多个部分组成 • 系统的口译培训，包括听力、阅读、翻译、口译各项技能 • 口译备考学习方法介绍 • 名师互动，全程专业解答学员提出的学习和考试疑问 • 丰富的备考独家资料下载 |
| 可选课程 |
2011-11-26 22:36
Bunting:
老师。。现在要是报2012年春季三月的中口大概什么时候报名呢？？可以告诉我嘛？？？
沪江回复：
同学你好！明年3月的考试报名时间通常在今年12月中下旬。请关注上海口译资格考试官网。
欢迎学习2010年3月英语口译【中口寒假班】
欢迎学习2010年3月英语口译【中口寒假班】
2010-3-25 17:08
梵天艺海:
2010年春季中口口试什么时候开始报名
沪江回复：
估计4月开始就要报名了。
2010-3-2 13:40
mm_1988:
你好，我是大四实习生，过了六级，有意从事外贸工作，请问该考中高口还是BEC呢？！哪个比较难一点？？
2010-2-9 21:59
little_lala:
请问如果现在报寒假班的话，已经上过的课程是不是不能够听了。。。
沪江回复：
还是可以听的，只不过你要自己安排时间补课了，否则会跟不上进度的。
2010-2-7 20:02
Belinda92:
您好，我四级考了两次没过，第三次过了，打了463分，我现在快毕业了，我想考口译，但是对自己很没有信心，不知道自己行不行，3月份的口译报名时间过了么？中级班我能跟上么，我适合报哪个呢？
沪江回复：
3月考试报名已经结束了哈。
中口最好能有6级的词汇量，通过才不会有问题。
你如果希望通过准备这个考试来提高自己水平的话，那我建议你把备考期拉长一些，打好基础。你可以报一个中口的春季班，接受老师的指导。
中口最好能有6级的词汇量，通过才不会有问题。
你如果希望通过准备这个考试来提高自己水平的话，那我建议你把备考期拉长一些，打好基础。你可以报一个中口的春季班，接受老师的指导。
2010-2-7 17:59
抹茶瑰瑰:
问一下老师，我去年3月已经过了中口笔试，想今年把口试给考掉，这个中口寒假班是不是还只是针对笔试阶段的？沪江网校有没有专门针对口试开设的课程？如果有，什么时候开课？
沪江回复：
暂无哈：）这套课程主要针对的是笔试。
2010-2-6 23:36
jasmine芳:
老师你好！我经同学介绍，刚知道这个网页！我比较热爱英语，有兴趣，过了四级，考过英文导游证，六级正在准备中，自己也买了新概念等资料，但不知怎么去学习？现在我还想在中口这方面发展，有关培训和考试的情况我在网页上也看了，我现在想开始学习，怎么入手呢？请老师指教
沪江回复：
学习中口的话，你买这个页面上推荐的教材和真题学习就可以了。学习之前先了解一下考试情况，做一两套真题试试自己的自身情况，然后有针对的进行学习和备考即可。
2010-2-6 09:53
yulizhang:
毕业十年，当时学校过了CET4,依然充满对英语的热爱。更想参加4月的中口春季班，请推荐一下所用教材与辅导资料。
沪江回复：
教材这个咨询页面上有链接，就使用那一套教材，另外准备历年真题即可。
2010-2-3 11:28
christy.xly:
老师，您好。我大学时已过六级，基础还行，口语还可以，只是现在毕业已经快5年了，一直忙于工作，英语继续学习方面已经荒废了不少，单词量似乎还是几年前的，并且还有一个“老大难”的问题-听力；现下报了10年3月的中口，因为有点仓促，现在只是在看一本中级口译教程，可是感觉作用似乎不是很大。。。所以，我想请教老师，以我这样的情况，我该如何备考呢？中口系列教程中，五本是不是都要熟读？老师，请给些建议吧。。。谢谢。
沪江回复：
中级口译教程那是二阶段才能用到的。你先做听力教程和翻译教程。考前多做真题，其他的先不要做了。
2010-2-1 21:12
火鸟jean:
请问春季课程报名的开始和截止时间是什么？报了网校的这个课程，课本是不是得自己另外准备？谢谢
沪江回复：
同学你好，春季班现在已经开始接受报名了，上课的课本是需要自己准备的。详见：http://class.yeshj.com/10050/intro
2010-2-1 20:27
msn86:
我已经报名了今年3月份的中口考试，刚从朋友那里听说这里有培训，请问我现在报名学习还来得及吗？去年9月份中口差13分没过。能否给些建议？谢谢！
沪江回复：
现在课程放了30课，也就是一半了，由于目前是寒假阶段，学生朋友时间可能比较充裕，这个请你自己权衡一下。
中口差多少分没过不是参考因素，你要考虑自己差在哪里啊同学。水平不够的，我建议你必要急着考试了，把教材先做一遍，这是一个提高的过程，躲不过的哦。
中口差多少分没过不是参考因素，你要考虑自己差在哪里啊同学。水平不够的，我建议你必要急着考试了，把教材先做一遍，这是一个提高的过程，躲不过的哦。
2010-2-1 17:23
yotto91:
你好，中口班的课程内容能用沪江下载通下载吗，我有沪币但没有充学币
沪江回复：
不可以，这是收费课程。
2010-2-1 10:18
lsyes:
1.请问现在报寒假班还来得及吗？有效期是指报名时间吗？
2.春季班内容和寒假班是否重复？我想在9月前报两个班，如何组合比较好？
沪江回复：
建议你别报寒假班，直接报春季班吧。寒假班上了一半课了，如果你觉得赶得上倒是可以，否则报春季班。
两个班的内容基本上是一致的，但春季班会对应对9月考试做出些修改。
两个班的内容基本上是一致的，但春季班会对应对9月考试做出些修改。
2010-1-28 19:15
青凌:
我参加过一次中口笔试,但尚有20到30分的距离
请问老师,在课余时间该怎样从听力,翻译,阅读等方面准备复习呢
沪江回复：
你要先摸清楚这20-30分的距离主要是差在哪里。然后分配好自己的复习时间比例。你上次笔试的时候，课本、真题使用到多少？其实中口的听力和翻译还是很需要对课本多加练习的。阅读方面，你能保持每天的阅读量，中口阅读还是很小菜一碟的哦！冲刺阶段，把03年以后的真题反复做1-2遍，就可以了。
2010-1-27 12:53
yuyuyiyii:
现在还有书送吗？
沪江回复：
有的。
2010-1-26 21:25
七月紫蝴蝶:
老师好，我是非英语专业大二学生，大一时过了四六级，已经报名参加了3月份的口译笔试，也参加过新东方口译基础班的教学，现在主要的问题是翻译与听译跟不上，现在手头教材、真题与词汇都有了，还需要加强哪些方面的练习？我个人的口语还不错，偏重于美英，希望可以老师能提点口试阶段的建议，还有沪江或者新东方有没开设这方面的课程？谢谢~
沪江回复：
新东方的课程请你去咨询新东方吧。
沪江网校还没有专门口试方面的课程。口语发音好老师会有不错的印象，但是只限口语部分，口译部分还是要拿出点真材实料的，因为考试是按点采分的，该表达的表达不出来，还是没有用处。
手头资料都有了，不代表练习足够了吧？下一步就是进行不断的练习了。尤其是自己比较弱的环节，练习的比率要加大一些。翻译一些词汇和口译是相通的，这个是要背的哦。听译也涉及到这个问题，还涉及到记笔记的能力。笔记是自己练出来的，不是技巧。
沪江网校还没有专门口试方面的课程。口语发音好老师会有不错的印象，但是只限口语部分，口译部分还是要拿出点真材实料的，因为考试是按点采分的，该表达的表达不出来，还是没有用处。
手头资料都有了，不代表练习足够了吧？下一步就是进行不断的练习了。尤其是自己比较弱的环节，练习的比率要加大一些。翻译一些词汇和口译是相通的，这个是要背的哦。听译也涉及到这个问题，还涉及到记笔记的能力。笔记是自己练出来的，不是技巧。
2010-1-24 12:02
gracy1114:
我想问一下招生简章在哪里啊，我要买教材
沪江回复：
你所在的这个页面上有包含所有的信息哦，请你仔细阅读。
2010-1-22 13:55
郭婧:
老师，我是一名高中生，但是在高中我就想把大学四级过了，该怎么办呢？
沪江回复：
做四级真题。不少高中生还是具备直接考四级的水平的，你如果成绩不错，直接考前做真题就行了。
2010-1-20 20:36
sle77hao:
老师你好,
我英语过了六级,我觉得我的基础还是不错的,关键是不太会讲...
在大学的时候有辅修过商务英语专业,但是里头讲得很多都是外贸英语...很枯燥,没学好
现在我在一家外企工作,接触的英语还是很多的,所以想报一门应用型的英语课程来提高一下自己...
不知道老师有什么建议呢?
沪江回复：
我建议你报春季班的商务英语中级。http://class.yeshj.com/10048/intro?source=4
最适合在外企工作的环境了。绝对不会讲那么多外贸英语，呵呵。很实用。
最适合在外企工作的环境了。绝对不会讲那么多外贸英语，呵呵。很实用。
2010-1-20 20:05
jiaqirumeng:
我买了中口寒假班的课件 请问该如何登陆，下载课件
沪江回复：
2010-1-20 16:25
zhangwei1111:
老师，您好，今天刚发现这个板块，一般的留言板很少有老师的回复，而你们有，这给我们广大的雪上提供了一个很好的交流平台，而且因为是专业人士的回复所以很有安全感。我是一名在校大三英语专业的学生，六级刚过，但是专业四级还没有，我想充分利用寒假加强我的听力，今天早上刚报了中口，但是4月份还要转杯专四，感觉时间特紧，老师能给些建议吗，我还是觉得自己的基础不扎实，怎么办呢，很着急！谢谢
沪江回复：
首先你不必担心，专四和六级难度相仿，你通过了六级，专四也不会有太大出入，如果时间不多，好好把真题做一遍、再回顾一两遍，也就足够了。但你谈到了基础，我想还是多讲一些，今后哪怕是考完了专四，你也用得到的东西。但前提，你要知道基础是靠时间来积累的哦！
词汇方面，多注意近义词的整理，要翻花样背单词，这样才能真真正正把单词背下去。我建议你准备一本专四/专八的词汇书，不是从头到尾背，而是先把自己已经掌握的词划掉，留下不会的词，每天读几十个，每天读几遍，反复记忆。而常用的动词，你要考虑一下有没有和它近义的词呢？读过一遍书了，你就大概有个印象，哪里出现过类似的意思，这些东西就需要你整理出来，再分析它们的不同之处。这样在分析和运用中掌握词汇才更有用处。
平常要扩大自己的知识面，多去国外的网站看看，多读些国外的报刊杂志，这种学习方法不枯燥，也非常有益处。
听力上，应试的话做真题的听力足够了。但是日常可以多接触外媒的音频，听和阅读、和词汇量都是相辅相成的，词汇量上去了，读到的表达积累多了，听出来自然不是问题。做听力很简单，你能每天坚持听写一篇标准voa，你半年后绝对不是现在的样子。
词汇方面，多注意近义词的整理，要翻花样背单词，这样才能真真正正把单词背下去。我建议你准备一本专四/专八的词汇书，不是从头到尾背，而是先把自己已经掌握的词划掉，留下不会的词，每天读几十个，每天读几遍，反复记忆。而常用的动词，你要考虑一下有没有和它近义的词呢？读过一遍书了，你就大概有个印象，哪里出现过类似的意思，这些东西就需要你整理出来，再分析它们的不同之处。这样在分析和运用中掌握词汇才更有用处。
平常要扩大自己的知识面，多去国外的网站看看，多读些国外的报刊杂志，这种学习方法不枯燥，也非常有益处。
听力上，应试的话做真题的听力足够了。但是日常可以多接触外媒的音频，听和阅读、和词汇量都是相辅相成的，词汇量上去了，读到的表达积累多了，听出来自然不是问题。做听力很简单，你能每天坚持听写一篇标准voa，你半年后绝对不是现在的样子。
2010-1-20 11:46
爱吃的泡泡:
你好，我过啦BEC中级，四六级也还行。准备今年报BEC HIGHER。是应该报中口还是高口呢？
沪江回复：
你报BEC higher干吗来报口译啊？
呵呵。你如果能通过higher，就来考考高口试试吧。
呵呵。你如果能通过higher，就来考考高口试试吧。
2010-1-20 11:44
zm444300:
中口备考班 什么时候有咩。。 亲爱滴老师。。
沪江回复：
您好。中口备考班和中口寒假班是一样的，就是开班时间不一样。在寒假期间开班的就是“寒假班”咯。目前的寒假班也是针对3月考试的。
2010-1-20 10:50
jiajiaxiaoyu:
老师您好，我的英语四六级已过，才考完研，阅读和词汇应该不是很大问题，现在关键是口语，我的口语基础较差，在美联英语测试了一下，我的口语主要存在以下问题：发音不够准确清晰，表达不够流畅，很多词汇知道但不知道怎么用，请问我该怎么提高我的口语水平？还有请您具体介绍一下考中口的具体事宜，时间，准备事项等，谢谢！！
沪江回复：
1. 重新学习音标。
2. 大量跟读练习，进一步填补发音漏洞。
3. 在表达之前，可以尝试先写出来，然后扣上纸复述你刚才的内容。其实你表达不够流畅，词汇不会用，写作也是一样的问题。写作是怎么练习的呢？查字典、模仿例句吧！给自己找一些口语的话题，从写开始，或者心里想清楚了，再说出来。要练习，也可以在网上结交一些外国朋友，和他们即时聊天、写Email，都是很有帮助的。
关于口译是什么，我具体谈不了，内容太多了。你看这个页面：http://tr.hjenglish.com/sia
你有具体的问题的时候，再让我来具体地回答吧：）
2. 大量跟读练习，进一步填补发音漏洞。
3. 在表达之前，可以尝试先写出来，然后扣上纸复述你刚才的内容。其实你表达不够流畅，词汇不会用，写作也是一样的问题。写作是怎么练习的呢？查字典、模仿例句吧！给自己找一些口语的话题，从写开始，或者心里想清楚了，再说出来。要练习，也可以在网上结交一些外国朋友，和他们即时聊天、写Email，都是很有帮助的。
关于口译是什么，我具体谈不了，内容太多了。你看这个页面：http://tr.hjenglish.com/sia
你有具体的问题的时候，再让我来具体地回答吧：）
2010-1-20 09:52
Atolea:
老师，我想请问一下这个班最晚报名截止时间是什么时候呢？因为我刚报了日语零基础班，资金的问题可能要到下个礼拜才能报。那个时候还可以吗？
沪江回复：
您好，下个星期应该还是可以报的。
2010-1-19 19:17
kuroku:
你好，我在香港那邊參加完高級程度會考，英語勉強及格~~也放下2.3年沒用過了~~我不趕時間~~請問我應該讀哪個課程比較合適呢？
沪江回复：
我建议你参加我们春季开班的BEC商务英语初级，这个是能力型的课程，像你的情况，打好基础非常关键哦。
2010-1-19 09:21
沿绿光逃跑:
我是俄语专业大二学生 还未过大学英语四级 我现在学BEC中级是不是太难了
沪江回复：
建议你学初级。三月开班。
2010-1-18 11:22
不想飞的鱼:
老师，您好。我是一名大学毕业3年的人，现在考这个对以后优势大不大？还有，这个寒假吧报名时什么时候开始上课呢？
沪江回复：
现在已经开始上课了。寒假班一天上两节课，可能你工作的话会比较吃力。
中口是高口的基础跳板，很多人都能通过中口的，优势并不大。
中口是高口的基础跳板，很多人都能通过中口的，优势并不大。
2010-1-17 23:52
daniel:
老师你好..我是一名英语专业大二的学生..我希望你能给我点建议让我这个寒假过的充实点...谢谢老师哦..
沪江回复：
bec中级、中口比较适合你。看你的状况，应该是比较依赖考试来提高水平的类型，那么选一门考试来冲击吧。
可以看看这篇文章：http://tr.hjenglish.com/page/90481/
可以看看这篇文章：http://tr.hjenglish.com/page/90481/
泡沫Oo:
我是大一学生，英语水平是刚过四级，词汇量不够大。虽然不理解口译事宜，但是很想学习口译。我适合报名这个班吗？
沪江回复：
heraliz:您好，请问中口到高口的难度跨度会不会太大，需不需要自学一些其他课程过渡一下？
沪江回复：
您好。中口与高口的确有一定的难度跨度，在词汇量，语速等方面的要求上都有一定的不同之处。中高口都有指定的考试教材，想学习的话，学习指定教材就可以了。当然语言的学习知识面越宽越好，所以多看些其他相关的资料，也会有帮助的。
dearshirley:
请问下上网课用的是第三版教材吗？有什么讲义之类的吗，65课时，是不是每天上一小时，每天都有新内容，如果某天没上，可以看到录制的课件吗？
沪江回复：
您好，目前网校使用的是口译第三版教材。高口课程每周一到周五上午发布一课，您可以自己安排时间进行学习。如有落下的课程，在有效期内，已经发布的课程都可以反复听的。
Stephy118:请问高口暑期班和暑期特训班有什么区别？开课后，如果当天的课程没有及时听，之后还可以听得到吗？
沪江回复：
您好，主要是课程发布进度上的区别，高口暑期班是每天1课，暑期特训班是每天2课，强度更大，特训班更适合暑期有充裕学习时间的同学。课件发布之后在有效期内是不会删除的，可以反复听的，完全可以根据自己的时间安排听课学习，很灵活。
iris_0223:
请问中口和高口的口语都要到上海考吗？
沪江回复：
不一定的，只要是具备口试资格的考点都可以，具体你看再看下官网考点信息：http://www.shwyky.net/
★ 更有“味”—— 体验独创的网校互动学习新模式
★ 效率“高”—— 更省时、更省力，全面提升学习效率
★ 全程“答”—— 专业师资，全心服务，全程解答学习疑问
★ 用心“选”—— 精选教材，严谨设计，制定合理学习计划
★ 花钱“少”—— 少花费，大收获，超低价格，超值服务
★ 人人“帮”—— 互动、互助、互勉，真正的学习好氛围
★ 更贴“心”—— 24小时助教服务，及时排查各式问题
★ 主动“学”—— 课程反复听，学习更主动，安排更灵活
★ 强化“练”—— 科学设置，强化测试、练习，确保学习效果
★ 技术“新”—— 独特技术，在线录音，帮助快速掌握语言精髓
★ 资料“多”—— 丰富学习资料，独家提供，网校学员专用
★ 效率“高”—— 更省时、更省力，全面提升学习效率
★ 全程“答”—— 专业师资，全心服务，全程解答学习疑问
★ 用心“选”—— 精选教材，严谨设计，制定合理学习计划
★ 花钱“少”—— 少花费，大收获，超低价格，超值服务
★ 人人“帮”—— 互动、互助、互勉，真正的学习好氛围
★ 更贴“心”—— 24小时助教服务，及时排查各式问题
★ 主动“学”—— 课程反复听，学习更主动，安排更灵活
★ 强化“练”—— 科学设置，强化测试、练习，确保学习效果
★ 技术“新”—— 独特技术，在线录音，帮助快速掌握语言精髓
★ 资料“多”—— 丰富学习资料，独家提供，网校学员专用
